1. un, est le nombre d'étrangers dans cette ville. (moi).
2. deux, le debut d'un groupe, d'un clan, d'une famille.
3. trois, sont mes amis à Jinping: la marchande de tofu et légumes grilles chez qui je dinne le soir. Elle m'apprend les mots, je lui dis (en parlant du chiot couche a ses pieds) qu'en France, ils sont nos amis.
4. quatre, ne rien offrir par quatre, le chiffre et le mot "mort" se ressemblent trop. ça porte malheur.
5. cinq, le nombre de doigts dans une main, sauf pour ceux qui en ont moins.
6. six, l'heure a laquelle on se lève, l'heure a laquelle on mange le soir.
7. sept, sept mois: âge auquel on réalise que l'autre est different.
8. huit, nombre de paires d'yeux rivées sur moi par mettre carré et par minutes.
9. neuf, nombre de cigarettes consommées par chinois male et par heure.
10. dix, nombre de kilometres parcourus à pied hier. samedi 14 avril, Jinping, 22
ème jour. Je suis de retour, vous souvenez vous...? c'etait il y a un an. je découvrais ce petit recoin d'entre les montagnes a la veille d'un passage de frontiere Chine-vietnam. Et bien voilà, ici, personne ne s'est appercu de rien. Les venteurs de brochettes sont à leur place, la boucherie continue a dépesser de beaux chiens, la peau blanche et la grimace aux lèvres. Je suis au même hotel, un bar a ouvert, baigné d'une lumiere rose et tapissé de posters de stars. C'est le repere des policiers de la regions. hier soir, Ils m'ont paye des coups a boire, j'ai delaisse leur compagnie pour dessiner des dragons avec un petit garcon. Ils lui ont donne de la biere, a lui aussi... Surement pour en faire un homme. Ce matin, je traverse le marché, picorant ça et là, un lait de soja chaud, une croquette frite, un ananas deshabillé. Je saute à l'arriere d'un pick up. le chauffeur est venu me demander de me cramponer aux barres de refort, j'ai compris qu'on allait pas prendre l'A7. Il avait raison. je décolle à chaque bosse! a cote de moi, deux femmes "Yao tete rouge" et un homme rient. Je rie aussi, comme quand enfant, mon pere me laissait monter sur le capo de la jeep et que nous roulions a toute allure a travers la foret d'eucaliptus. Different decor, meme sensation. Finalement au bout de la route il n'y a rien pour moi et je ne suis pas du tout la ou je croyais etre. Sur le chemin du retour, il me lache a une intersection et pointe dans une direction. Je marche, je marche tellement qu'enfin... voila un village yao. je sens la mefiance autour de moi. je ne suis pas tres sure d'etre a ma place, je m'assoie et tente de dessiner, une cohu se forme autour de moi, impossible de dessiner la place du village, faute de visibilite. Dés que je lève les yeux pour dessiner les enfants postés devant moi, ils s'enfuient en hurlants. Finalement j'abandonne: pas assez en forme pour jouer a cache cache. Il est trop tard pour trouver un vehicule allant dans ma direction. La redescente a pied est tres longue mais tres belle, je m'effondre dans mon hotel, ce soir, pas de bar!
* Ces derniers temps, mes dessins ressemblent aux photographies d'autrefois: ils sont peuples de fantomnes. en ombre, il a ceux qui ne faisaient que passer, ceux qui craingnent d'etre representes et ceux qui veulent se voir etre dessines.
* Sur un Chantier, une femme remonte d'un trou, un seau rempli de terre. A l'autre bout de la corde, quatre mettres plus bas, il y a un homme qui rempli un seau de terre.
* Au marché, je retrouve une jeune femme hani très belle que j'avais dessiné l'an dernier, elle a devetue sa coiffe de princesse et ses beaux bijoux, même son indigo s'est changé en t-shirt. Elle est très belle, mais moins quand meme.
* Je rencontre une femme très fière de son origine, elle dit" j'appartiens à la minorité Hani...et toi tu viens d'ou?". Je dis"de France". "oui mais de quelle minorité?". Je ne sais que repondre,
* Je demande a un homme a quelle minorité il appartient. Il repond sur un ton moqueur " mais... Chinoise bien sur!" il me demande "et toi...a quelle minorité tu appartiens?" je repond (en designant sa femme)" nous appartenons à la minorité des femmes" il rigole.
À bientôt.
Marie-Julie
Commentaires